Creek Audio
VOYAGE CD

Воспроизведение цифровой музыки (особенно в высоком разрешении) никогда не было так популярно, как сегодня. Удобство, разнообразие и универсальность делают её незаменимой в любой Hi-Fi системе.

Фотогалерея

Независимо от того, предпочитаете вы потоковую передачу музыки из Интернета или локальной сети, Voyage CD идеально преобразует ваши цифровые данные в аналоговый сигнал. Как следует из названия, старые добрые компакт-диски также можно будет воспроизводить благодаря специализированному аудиотранспорту Stream Unlimited CD80.

Внешне Voyage CD соответствует по стилю интегрированному усилителю Voyage i20.

Его прочный стальной корпус толщиной 2 мм и премиальная 12-миллиметровая передняя панель из экструдированного алюминия доступны в черном или серебристом матовом исполнении.

Небольшие кнопки навигации и управления громкостью расположены на акриловой подложке рядом с информационным дисплеем. Для удобства всеми функциями также можно управлять дистанционно.

На большом OLED-дисплее отображается вся необходимая информация, а его яркость можно отрегулировать или полностью отключить.

Не станет большой ошибкой, если Voyage СD описать как «цифровой предварительный усилитель», позволяющий пользователю легко выбирать между шестью цифровыми источниками и при необходимости регулировать их уровень громкости.

Характеристики детальные технические характеристики
Наименование VOYAGE CD
Тип ЦАП и CD-плеер
ЦАП AK4493EQ — премиум-модель AKM 32 бит 768 кГц
CD-привод Stream Unlimited CD80
Выходной импеданс < 100 Ом
Аудиобуфер На операционных усилителях TI OPA2134
Динамический диапазон, отношение сигнала и шума 123 дБ THD + шум 113 дБ OSRD (при удвоенном коэффициенте передискретизации);
126 дБ в нормальном режиме при частоте дискретизации PCM от 8 кГц до 384 кГц и для DSD в режиме Direct Stream Digital вплоть до 22,4 МГц
Цифровые фильтры 6 32-битных 8-кратных
Аналоговые выходы RCA 2.0 В RMS;
XLR 4 В полностью симметричные, 4,0 В RMS
Цифровые выходы 1 коаксиальный SPDIF и 1 оптический Toslink
Цифровые входы 2 коаксиальных SPDIF (24/192) с трансформаторным изолированием;
2 оптических Toslink (24/192) изолированных;
1 асинхронный USB Class 2 (32/384)
Электропитание от 85 до 265 В, от 50 до 60 Гц
Потребляемая мощность 20 Вт максимум и < 0,5 Вт в режиме ожидания
Шина дистанционного управления Вход/выход для инфракрасного передатчика и последовательного включения
Размеры (Ш×В×Г) 430 × 80 × 350 мм, включая ножки и разъемы
Вес 6,8 кг — масса нетто, 9,5 кг — брутто
Варианты отделки Корпус черный, лицевая панель серебристая или черная

Для обеспечения высочайшего качества звучания Voyage компания Creek решила использовать 32-битный цифроаналоговый преобразователь AKM с технологией VELVET SOUND. Этот ЦАП относится к премиум-линейке и отличается низким уровнем искажений и широким динамическим диапазоном. Его технология удвоения коэффициента избыточной дискретизации значительно снижает внеполосный шум.

Встроенный в ЦАП регулятор громкости может быть активирован переключателем на задней панели, что позволяет регулировать выходной уровень звука с шагом 1 дБ.

Благодаря этому можно подключать его напрямую к усилителю мощности или активным колонкам.

Гибкая настройка звука обеспечивается шестью типами 32-битных цифровых фильтров для широкой области применения.

Работа в режиме Bit-perfect реализована при потоковой передаче цифровых сигналов на асинхронный вход USB класса 2, основанный на 8-ядерном микроконтроллере XMOS, который работает на кастомной прошивке Creek и синхронизируется двумя схемами генераторов с низким фазовым шумом и низким уровнем джиттера.

ЦАП поддерживает PCM-сигналы с частотой до 384 кГц и способен нативный DSD-поток цифровых данных (DSD) 22,4 МГц, что делает его идеальным для цифроаналогового воспроизведения данных высокого разрешения.

Обновление прошивки может быть установлено через USB-порт, что обеспечит актуальность Voyage CD в будущем.

Звук выводится через несимметричные разъемы RCA профессионального качества и сбалансированные XLR-разъемы Neutrik, буферизованные двумя операционными усилителями OPA2134 Sound Plus от компании Texas Instruments. Полипропиленовые конденсаторы WIMA с жесткими допусками и резисторы для поверхностного монтажа MELF фильтруют любые оставшиеся артефакты цифрового наложения спектров.

Для дальнейшей оптимизации характеристик Voyage компания Creek разработала специальный высокочастотный источник питания, обеспечивающий регулируемое бесшумное постоянное напряжение для питания ЦАП и схем питания транспорта компакт-дисков, бесперебойно работающего от входного напряжения сети переменного тока от 85 до 265 В. Этот тип современного источника питания обеспечивает оптимальную производительность независимо от качества, напряжения или частоты сети в любой части мира!

Когда он не используется, схема Voyage автоматически отключается через разумное время, а его высокоэффективная цепь питания будет потреблять чрезвычайно низкий ток в режиме ожидания, тем самым соответствуя последним европейским стандартам энергосбережения EuP.

Двухполюсные сетевые фильтры синфазного сигнала в сочетании с естественной устойчивостью специального источника питания к негативным эффектам низкого качества сети исключают необходимость использования дорогостоящих внешних стабилизаторов напряжения или устройств подавления скачков напряжения для поддержания оптимальной производительности.

Несколько дискретных регуляторов источника питания обеспечивают чистое и точное напряжение для различных цепей, а конденсаторы из органических полимеров разделяют критически важные аналоговые и цифровые цепи.

Компакт-диск Voyage — это продукт XXI века, разработанный в Великобритании и произведенный в Европейском союзе по высочайшим стандартам с использованием качественных деталей и мастерства звуковой инженерии.

Публикации
Линейка электроники Voyage от Creek Audio Ltd и флагманская серия акустических систем АЕ 500 от Acoustic Energy
Voyage CD — второй аппарат в одноименной линейке от Creek Audio
В Сети появилась обложка мартовского выпуска Hi-Fi World. На ней красуется представитель долгожданной линейки Voyage от мэтров британского Hi-Fi Creek Audio