Creek Audio
VOYAGE I20

Интегрированный усилитель Voyage i20 разработан Люком Криком (сыном Майка Крика) эргономичным и удобным в эксплуатации. Он изготовлен с использованием материалов только высочайшего качества, чтобы обеспечить простое в использовании, но качественное стереозвучание. i20 сочетает в себе аналоговый предварительный усилитель и цифроаналоговый преобразователь с усилителем мощности, подключенным к уникальному стабилизированному блоку питания. Все это помещено в компактный и элегантный корпус. При создании Voyage i20 инженеры Creek объединили несколько передовых технологий, чтобы получить впечатляющую мощность усилителя в небольшом корпусе.

Фотогалерея

Управление:

На крупном OLED-дисплее, размещенном на лицевой панели усилителя, отображается вся необходимая служебная информация. Переключение по меню осуществляется с помощью либо пульта дистанционного управления, либо кнопок и ручек управления на фасаде i20.

Аналоговый предусилитель

I20 чрезвычайно универсален, имеет десять аналоговых и цифровых входов.

Источники аналогового сигнала могут вводиться через три пары разъемов RCA или одну пару полностью симметричных разъемов XLR. Реле с золотыми контактами направляет входные сигналы в высокоточную микросхему регулировки громкости — MUSES от New Japan Radio Company. Резисторно-лестничный аттенюатор MUSES обеспечивает точную настройку в диапазоне 80 дБ с шагом 1 дБ с чрезвычайно низким уровнем искажений.

Схема предварительного усилителя i20 обычно настроена на единичное усиление (0 дБ), но, если требуется, каждый вход может индивидуально усилить входной сигнал с шагом 3 дБ максимум до +12 дБ. Каждый вход также можно настроить на обход предусилителя и регулятора громкости. Этот выбираемый пользователем режим DIRECT позволяет использовать i20 как усилитель мощности с четырьмя входами или их комбинацию для индивидуальной настройки.

Фоновход

Линейный вход 1 может быть дополнен опциональной фоноплатой Sequel mk4 Phono, чтобы обеспечить воспроизведение с проигрывателя виниловых пластинок с подвижным магнитом или подвижной катушкой с высоким выходом.

Sequel можно настроить для усиления 40 или 50 дБ, емкости 100 или 200 пФ и фильтрации RIAA.

Усилитель для наушников

Чтобы обеспечить совместимость с широким спектром наушников, в i20 используется специальный усилитель, подключенный напрямую к предварительному каскаду. Сильноточный усилитель способен управлять нагрузкой на наушники с номинальным сопротивлением от 8 до 300 Ом без дополнительных шумов или потери качества.

ЦАП (цифроаналоговый преобразователь)

I20 включает в себя передовую схему ЦАП с несколькими входами для USB, SPDIF, оптического, USB и Bluetooth.

Цифровой USB-вход класса 2 на i20 обеспечивает идеальный побитовый потенциал потоковой передачи звука. Его многоядерный потоковый контроллер XMOS может обрабатывать широкий спектр источников сигналов PCM и DSD с высоким разрешением до 32 бит, 768 кГц — PCM, 22,4 МГц — DSD. Схема USB гальванически изолирована от ЦАП, чтобы исключить общие контуры заземления и помехи, поступающие от блока питания внешнего устройства.

Обновления прошивки для i20 можно загрузить из Интернета и установить через USB-вход.

Помимо USB, i20 поддерживает сигналы 24/192 SPDIF через 2 коаксиальных и 2 оптических входа Toslink для подключения к выходу ТВ, CD-плеерам, стримерам и другим цифровым источникам.

Встроенный модуль Comet MK2 aptX HD Bluetooth для удобной беспроводной потоковой передачи с мобильных или статических компьютерных устройств, способных воспроизводить звук с мобильных устройств в CD-качестве.

Характеристики детальные технические характеристики
Наименование VOYAGE I20
Тип Интегрированный усилитель
Мощность >120 Ватт на 8 Oм, >240 Ватт на 4 Ом
Частотный диапазон от 1 Гц до 100 кГц, +/- 2 дБ
Выходной ток (постоянная нагрузка) >10 A; При пиковой нагрузке +/- 26 А (при нагрузке 0,5 Ом)
Соотношение сигнал/шум 102 дБ (при подключении, через линейный вход)
Перекрестные помехи > 80 дБ при 1 кГц
Коэффициент усиления предварительного усилителя (gain) 0dB, 3dB, 6dB, 9dB, 12dB индивидуально для входов 1, 2, 3 и 4
Коэффициент усиления усилителя мощности (gain) 33,4 дБ (x 47)
КНИ <0,002% - от 20 Гц до 20 кГц при 2/3 номинальной мощности 8 Ом
Смещение постоянного тока < +/- 5 мВ
Входы 4 x RCA и 1 x XLR (балансный)
Выходы Pre-amp 1 x RCA
Опционально Возможна опциональная установка платы фонокорректора Sequel mk4 MM. Вход #1 становится Phono входом

Выход предварительного усилителя

Все сигналы имеют электрическую буферизацию и выводятся через пару разъемов RCA после прохождения его через каскад управления регулировки громкости.

Усилитель мощности

Задача усилителя мощности — увеличить амплитуду сигнала и ток до уровня, достаточного для эффективной работы громкоговорителя. Современные многодрайверные громкоговорители со сложными перекрестными схемами часто могут предъявлять высокие требования к усилителю. I20 был разработан так, чтобы управлять даже сложными акустическими системами, деликатно поставляя необходимую им мощность и при этом быть одинаково эффективным в связке с несложной нагрузкой, например, с двухполосными мониторами.

Транзисторы Sanken STD03 дополнены несколькими полевыми МОП-транзисторами, чтобы при необходимости обеспечивать мощный выходной ток.

Биполярные силовые транзисторы Sanken с тепловым датчиком эффективно корректируют ток холостого хода, чтобы точно контролировать и минимизировать перекрестные искажения, а также время прогрева до минимума.

Чтобы оптимизировать производительность и поддерживать симметричность усиления, Creek разработала модульную схему подключаемого усилителя напряжения.

Дискретная транзисторная схема и небольшая отрицательная обратная связь позволяют подавать входной сигналы на усилитель мощности без необходимости дополнительного прохода через предварительный каскад.

Эмиттерные резисторы — необходимая особенность биполярных усилителей, обычно в них используются резисторы с проволочной обмоткой большой мощности, что является источником нежелательной индуктивности и потенциальной нелинейности. Для решения этой проблемы компания Creek разработала альтернативный модуль резистора с высокой мощностью и малой индуктивностью, в котором используются несколько резисторов для поверхностного монтажа.

Для улучшения демпфирования динамика за счет сохранения сверхнизкого выходного сопротивление усилителя выходы левого и правого каналов передаются через отдельные реле на 10 А. Внутренняя проводка сведена к минимуму, а изолированные клеммные колодки позволяют подключаться к усилителю с помощью 4-миллиметровых вилок, плоских наконечников и скрученных проводов при необходимости.

Cвязь по постоянному току

Обычно в Creek не используется традиционные конденсаторы и схемы с обратной связью для оптимизации звуковых характеристик и прямого соединения входа с выходом. Электронная сервосистема компенсирует небольшие смещения постоянного тока и поддерживает выход усилителя на уровне 0 В постоянные тока.

Режим усилителя класса G

I20 переключает выходной каскад, используя более эффективную форму класса AB —класс G. Он позволяет мощным схемам i20 поместиться в тонком корпусе, но при этом работать, не перегреваясь, даже с относительно небольшим радиатором.

Компания Creek еще больше повысила эффективность схем класса G, успешно используемых в усилителе Evolution 100A.

Усилитель класса G работает с двумя уровнями напряжения. I20 отслеживает входные и выходные сигналы, а умная схема MOSFET мгновенно переключается на более высокое напряжение, если это необходимо.

Чтобы узнать, когда усилитель переключается в режим класса G, на OLED-дисплее отображается буква G.

Источник питания

Ключом к впечатляющим характеристикам i20 является его высокочастотный блок питания, оптимизированный для аудиоэлектроники, позволяющий реализовать скрытое качество его усилителя. На производительность Voyage i20 не влияет качество сети или стабильность напряжения. В отличие от большинства обычных усилителей, его массивный блок питания мощностью 1500 Вт имеет стабилизацию напряжения, что позволяет удваивать двухканальную выходную мощность каждый раз, когда сопротивление нагрузки уменьшается вдвое, независимо от напряжения в сети.

Резервное питание позволяет усилителю перейти в спящий режим после того, как на выходе не будет обнаружен сигнал в течение 30 минут. Прикосновение к ручке управления или пульту ДУ снова разбудит усилитель.

Защита от сбоев

Для защиты Voyage i20 и любых подключенных к нему громкоговорителей используются три вида контроля, которые постоянно отслеживаются специальными датчиками.

В случае фиксации неисправности выход и вход усилителя будут отключены.

1. Защита от короткого замыкания (сверхбольшой ток)

В случае достижения предварительно установленного предела тока, либо из-за возбуждения громкоговорителя с неприемлемо низким импедансом, либо из-за короткого замыкания на выходе оба реле громкоговорителей прервут сигнал, чтобы предотвратить потенциальное повреждение усилителя.

2. Защита от постоянного тока

Напряжение постоянного тока повредит громкоговорители, поскольку они предназначены только для работы сигналов переменного тока. Поэтому если на выходе обнаруживается постоянный ток, реле немедленно прерывают сигнал, чтобы предотвратить повреждение.

3. Защита от перегрева

Как и большинство электронных схем, i20 разработан для обеспечения надежной работы в диапазоне температур от 0 до 95 °C. При достижении верхнего предела выход будет отключен до тех пор, пока температура не упадет до более приемлемого уровня, а настройка громкости автоматически уменьшится.

Публикации
Линейка электроники Voyage от Creek Audio Ltd и флагманская серия акустических систем АЕ 500 от Acoustic Energy
Интегрированный усилитель Voyage i20 представляет новую линейку Voyage
Онлайн-издание Stereonet.co.uk подвело итоги года, назвав лучшие модели Hi-Fi-техники за 2020-й
В Сети появилась обложка мартовского выпуска Hi-Fi World. На ней красуется представитель долгожданной линейки Voyage от мэтров британского Hi-Fi Creek Audio
Мы добавили в прайc-лист поступившие на прошлой неделе новинки от Creek и стали знакомиться с ними
Редактор немецкого издания Lite-magazine.de одним из первых протестировал новый усилитель Creek Audio
Коллеги из AVComfort первыми в России протестировали усилитель Creek Voyage i20
Первый русскоязычный обзор новой линейки электронных компонентов Creekaudio от журнала “Салон AV”